Блог

Nov 01, 2023

убежище

Мандавала, говорящий через переводчика и называющий только свое имя

Мандавала, разговаривая через переводчика и используя только свое имя, чтобы защитить родственников дома, рассказывает о своем путешествии из Анголы в Буффало во время пребывания в Vive во вторник, 30 мая 2023 года.

Вывески на фасаде приюта Vive написаны на четырех языках: французском, португальском, английском и испанском.

Но посыл тот же: «Vive переполнен. Пожалуйста, будьте готовы, что вам, возможно, придется найти другое место для ночлега».

Вот уже около года то же самое происходит в приюте Vive Shelter для просителей убежища на Вайоминг-авеню в восточной части Буффало.

«Мы сейчас очень сыты», — сказал Мэтт Тайс, директор приюта, во время недавнего визита. Группа мужчин сидела на стульях снаружи, наслаждаясь летней погодой. Внутри в зале ожидания полдюжины человек заряжали свои телефоны. В прохладном коридоре бывшего школьного здания на скамейке лежал человек.

Таблички на дверях сообщают, что в приюте для беженцев Vive полно людей на разных языках.

В приюте могут одновременно разместиться около 120 человек, но поскольку ежедневно появляются новые клиенты, персоналу становится непросто найти жилье для всех.

Те же кризисы, которые в последние месяцы вынудили сотни тысяч людей покинуть свои родные страны к южной границе Соединенных Штатов, заставляют отдельных людей и семьи обращаться за помощью в приют Ист-Сайда.

Существует вероятность того, что в Буффало могут оказаться еще сотни просителей убежища, поскольку Нью-Йорк борется с притоком более 60 000 мигрантов. Губернатор Кэти Хоукул заявила, что рассматривает многочисленные варианты размещения мигрантов, находящихся сейчас в Нью-Йорке, включая возможность предоставления им приюта в общежитиях на территории кампусов SUNY. Исполнительный директор округа Эри Марк Полонкарц заявил, что, возможно, некоторых из них привезут в общежития SUNY Buffalo State.

Никакие планы пока не утверждены.

Чтобы внести ясность: мигрантов из Нью-Йорка не везут в Vive, и Vive не контролирует такой план. Однако приют, которым управляет Общественный центр здоровья Джерико-Роуд, является частью коалиции организаций в Буффало, которые имеют долгий опыт работы с беженцами и иммигрантами, которые могут помочь в этом процессе.

Виве много знает о процессе предоставления убежища. «Мы — ведущие эксперты», — сказал Тайс.

Vive была основана в 1984 году группой католических монахинь, которые хотели помочь просителям убежища из Центральной и Южной Америки, которых они видели живущими на улицах. Сначала он располагался в монастыре в Лакаванне, но на протяжении десятилетий находился по адресу Вайоминг-авеню, 50. Общественный центр здоровья Джерико-Роуд, который предоставляет медицинскую помощь и общественные услуги беженцам и людям с низкими доходами, приобрел Vive в 2015 году.

Приют привлекает просителей убежища со всего мира. Некоторые надеются попасть в Канаду, а другие надеются получить убежище в США. Многие в конечном итоге называют Буффало своим домом.

Изменение политики вокруг границы США с Канадой сыграло значительную роль в растущей потребности в Vive, сказал Тайс. «Раньше у нас было так много людей, которые могли поехать в Канаду», - сказал он.

Это уже не так, поскольку неофициальные пункты пересечения границы с Канадой, такие как Роксэм-роуд на границе Нью-Йорка с Квебеком, перестали позволять мигрантам пересекать границу с Канадой.

Это означает, что те, кто ищет убежища в Канаде, должны подать заявление в рамках официальной процедуры. «Это занимает гораздо больше времени», — сказал Тайс.

«У нас также есть много людей, которые приезжают сюда и действуют, используя неточную или неполную информацию. Кто-то сказал им: просто доберитесь до Vive. Это все, что вам нужно сделать», — сказал Тайс.

«Виве не может помочь всем», — объяснил он. Приют ожидает, что его жители будут на хорошем счету у иммиграционных властей во время своего пребывания.

«Если вы остаетесь с нами, вы должны иметь хорошую репутацию в ICE [Иммиграционная и таможенная служба США]. Мы ожидаем, что вы будете проходить регистрацию и делать все, что вам нужно. Потому что, если они этого не сделают, они потенциально придут за вами, и это сделает это место небезопасным для людей, которым необходимо чувствовать себя в безопасности, приезжая сюда», — сказал Тайс.